送交者: Friday 于 August 22, 2005 19:03:22
回答: simple life 由 Thursday 于 August 22, 2005 02:19:15:
如果按照你文中提到的读者文摘文章讲的simple life来衡量，你表妹并非simple life。她是靠了你表妹夫的不简单生活而过着让你羡慕的赝简单生活。如果你表妹夫种茄子辣椒西红柿，养猪马牛羊，那么你表妹便不可能那么悠闲，她得伺候猪马牛羊而不是遛狗，得下地干活而不是去健身房折腾肚子小腿。
你这篇感想写得很好，但你羡慕的不是简单生活。生活在今天的世界上，想简单是不容易的。简单生活往往是奢侈品，不是一般人享受得到的。